It would be nice if all the messages you have already sent/receive have the font size of those you are writing done. If the message is too big to shown all at 1-2 lines, not opening it as a new message but scrolling it into the screen. This will keep it more like a message to message style.