solo puedo "utilizar El Sistema OVI Y El párrafo GMAIL chat no envia correos de Los Otros Para Los Sistemas Y YAHOO MESSENGER de chat.
aplicacion MUY BUENA El chat Tengo EN UNA sola aplicacion y me aparecen la fotos Datos de Contactos y mal, de no se un Propagador Todos Los Servicios de chat
lo recomiendo pra Que lo prueben y Usen
Moi,
Unfortunately I don't understand Spanish, and Google Translate didn't really help much in this case either. Thus, would appreciate if somebody would translate what's the message here.
Thanks for the feedback anyway.
- Anni
ok.. spanish is my native language and i'll translate it.. but that spanish is also wrong.. tooooo wrong.. like if it's taken from another language and google-translated over 5000 languages to finally get it to spanish.. hahhahaa.. i'll translate what i get.. here it goes..
---------------------------------------------------------
i can only use the OVI and GTALK system. it doesn't send chat messages to other systems like yaho messenger.
the app is VERY GOOD (-- here i can't understand what sergio meant but he said something about it's good because he can see contacts' data, photos (i think he meant the avatar) and more.. the upcoming text in this paragraph i didn't get it)
I recommend it for it to be tested and used.
---------------------------------------------------------
@sergio_valenzuela.. pana tú hablas español??
Moi,
Thanks for taking the effort to translate this! Great to hear also this piece of feedback :)
- Anni
OK MAS SENCILLO Y TRADUCIDO
NO FUNCIONA PARA CHAT EN MESSENGER,YAHOO,FACEBOOK
TRANSLATE:
does not work for chat messenger, yahoo, facebook
he don't write good at all but it's understandable, the upcoming paragraph said ovi contacts doesn't promote the another chat services like yahoo and more or in a simple word doesn't work or change information and data with differents services chat and last he recomend use and prove it.
But of course Ovi contacts and nokia chat messenger is not the same thing, I mean, he is confused and nobody help him.
...........................................................................
Señor Sergio contactos Ovi solo es para chatear e intercambiar información con usuarios de la cuenta ovi.com que usan nokias de resto no sirve para mas nada.
Si quiere que todos los servicios de mensajeria intantanea esten en un solo lugar como el nokia chat debe tener un celular que ya tenga esta aplicación o que se le pueda instalar y por supuesto eso lo tienen los celulares nokia más costosos. el resto de los mortales solo pueden instalar contactos Ovi porque nokia no ha inventado y no se si lo hará, una aplicación que supere las espectativas y que lo puedan usar todas las personas por igual que compran sus dispositivos.
Espero haberle aclarado yo la duda porque igual no tradujeron nada, ni entendieron nada y tampoco le respondieron y ni sueño que tampoco lo haran.
Estoy para servirle cualquier duda
Saludos
Cómo puedo utilizar el chat de gmail en el nokia x6?? Será a través de este programa o existe alguna aplicación google para bajar al equipo??
Saludos
David
Epale!!!
Nokia Chat para Nokia 5800 / N97 / X6
Con la aplicación Nokia Chat v2.5.89 podemos chatear desde nuestro Nokia N97, N97 Mini, Nokia 5800, 5530, 5230 o Nokia X6 en programas como Messenger, comunidades Ovi, "Google Talk" o Yahoo.
Algunas características:
■Cambia fácilmente el estado, avatar (imagen) y conversaciones con sólo un par de toques en el dispositivo.
■Nuevos mensajes en el widget del escritorio de la pantalla de chat. Cuando registrada para varias comunidades, el widget cambia entre ellas. También puede cambiar su presencia dentro del propia widget.
■Navegar a través de múltiples conversaciones a través de las diferentes comunidades
■Iniciar sesión como “invisible” – se ve cada uno sino que lo ven como ‘offline’
■Se le notificará de nuevos mensajes incluso cuando Chat es segundo plano, para multitarea real en el teléfono
■La rápida configurar su mensaje de estado y su disponibilidad
■Vea los avatares de tus amigos y define su propio uso de la cámara o una imagen de tu galería (para Windows Live Messenger (nuevo!), Gtalk (nuevo!) Y las comunidades Ovi).
■Guardar conversaciones para recordar tus sesiones de chat
■Crear una cuenta gratuita de Ovi desde el dispositivo
■Marcas de tiempo dentro de la conversación
No se si en betalabs todavía permiten a los usuarios bajar la aplicación nokia chat, pero hay páginas como http://www.symbian-freeware.com/download-nokia-chat.html donde se puede conseguir o en la misma página de www.ovi.com se encuentra nokia chat, solo entras con tu correo o nombre de usuario y clave que es la misma para antrar a cualquier página nokia, desde el mismo navegador de internet de tu celular lo puedes bajar, si tienes wifi y es gratis.
Saludos
Mariana
asfor elhob