Ovi Maps stores all available language versions of map data for a certain city (e.g. both Chinese & English for Hong Kong), but will only display the language according to the phone system settings.
If I want to switch map languages I need to change phone settings then reboot then restart Ovi Maps and restore afterwards. Would really appreciate if such option made locally instead of system wide.