I can't tell if my map has a newer version available or not.

At least Map Loader should show what versions are installed and what are available. And suggest updates when available.
Maps application could also check for updates when connected.