The whole concept of creating and editing routes manually directly on the phone needs a massive overhaul. Basically nothing works it should. Not even create/edit routes manually on Ovi Maps Online, and then transfer them to the phone works satisfactory.
- Creating and editing routes manually should have its own icon entry-point on the main screen of the Map-program.
- It should be possible to both create and edit several interlinking route-points, both directly (by dragging them back and fouth) from the phone and by transfering such routes from Ovi Maps Online. Just like the Symbian s60.03 -> Help -> Guides -> Nokia Maps suggests. At present its not even close to achieve that.
- Auto-playing a finnished routes shouldnt kickstart automatically. Thats just annoying.
- One should be able to delete manually created routes also directly from the phone.