Hi,
I don't know if it is a bug report or a suggestion for further improvements.
Yesterday, I was travelling by train and I opened Ovi Maps Mobile on my Nokia 5800.
The program put the red circle (my position) on the nearest road near the railwaya, also failing to orient the map in correct direction (the map, actually, started to rotate). It seems that the developer did not consider the possibility that the user is moving in an open field, far from street, on a train).
Google map, for example, put me in the correct position (on the railways).
I'm using Ovi Maps v3.01 09wk36 on a Nokia 5800 with firmware v31.
Thank you
Fede