More translations + official compatibility with Nokia platforms

Suggestion for Sports Tracker

31-08-2009 19:36

I have just started using NST recently, and I have to say that I really find it amazing.
It is 100% operational on my "oldie" N95-1 and more efficient that friend iPhone applications !

My suggestions would be :
-> having more translations available (starting from french :) )
-> having it available for all the Nokia plateforms with GPS phones, in order to increase the databasis of users (S60v5, MAEMO, ...)

With the recent launch of the dedicated website, this occurs that this application would grow again and again, so I hope this is just "the beginning".

I go back using it for my running sessions ...

Comments

Submitted by frals on 07-09-2009 13:59.

Yes, support for Maemo5 / the N900 would indeed be very nice. :)

Submitted by gunsberg on 17-10-2009 10:07.

One vote more for Maemo 5!

I disagree with the suggestion of more language translations. The language translations require costly resources, which most likely would cost the already existing users well earned updates. Nowadays my opinion is that everybody that deserves an application like this should be able to learn enough english in order to use it. Furthermore if somebody would start to make translated versions it would make more sense to translate it first to mandarin, spanish, hindi, arabic russian or even to finnish for that matter.

Translations are something you do for free software when you can't increase the value (user experience) any other way anymore.