Nokia Connecting People

Sign In or Register using Nokia Account
Beta » Ovi Maps Beta for mobile » Forum » language request!
3 comments
Show all

Suggestion for Ovi Maps Beta for mobile

Sat, 2009-11-07 16:24 ryanmin: language request!
ryanmin

I am in china,but most time I set my mobile language as English for typing easily.

but when I use this ovi map.not only in version 3.01 or in this beta version, the language on the map are changing as pingyin, not chinese charactors.

it's not easy to read and search .

when I use map 3.01,when I change mobile langage, the words on map will change as chinese charactor.but on beta version, it does't change.

hope can improve it.

actually when I used my last N958g. I can set my mobile as English, but the words on map can still as chinese charactor.

  • Sign in to post comments.
#1
Sun, 2009-11-08 13:49 navio1973: Ovi Maps 3.01 only from the nokia website
Contributor of the monthBug busterInnovator
Profile picture
navio1973

This beta is only for N97 and 5800.
For the last version for N95, you need to download it from:
http://www.nokia-asia.com/explore-services/nokia-maps-new/download

Navio
Nokia N97 V20.0.019 RM 505

To top
  • Sign in to post comments.
#2
Sat, 2009-11-14 00:31 ryanmin: Thanks for your reply navio
ryanmin

Thanks for your reply navio 1973!

I am using N97 now, I said about n958g is my last mobile I used,and when I was using n958g,I can set my moble language as English and the charactor on map 2.0 is chinese charactor,

but now,when I change my phone langages as English,the words on map changes as Chinese Pinying,not chinse charactor, it not easy to read and find place where I am looking for.

thanks

same version as yours, Nokia n97 v20.0.019 RM 505

To top
  • Sign in to post comments.
#3
Sun, 2009-11-15 01:28 navio1973: @ryanmin
Contributor of the monthBug busterInnovator
Profile picture
navio1973

with the OM of http://www.nokia-asia.com/explore-services/nokia-maps-new/download, the language of the software is the same of the language setted on the phone.
in the last beta, I suggested the possibility to use a different language of the UI. For example, you need the software in chinese even if the phone is setted in english.
I do not know if it is solved, in the previous beta there was an issue that the results of a search it was in a language if the search was made online, in another if made offline. If I well remember in online mode was in the country language, in offline mode the language of UI, but I am not sure at 100%.
Navio
Nokia N95(01.01) V 31.0.017 RM 159
Nokia N97 V20.0.019 RM 505

To top
  • Sign in to post comments.